







Maria Fernanda Paes de Barros
Christmas Tree, 2020
Cabreuva solid wood and buriti yarn with natural saffron dyeing
Copyright The Artist
Further images
~EN There are many symbols that can be perceived at Christmas time, which is also the time when many cultures from the Northern Hemisphere celebrate the Winter Solstice. I tried...
~EN
There are many symbols that can be perceived at Christmas time, which is also the time when many cultures
from the Northern Hemisphere celebrate the Winter Solstice. I tried to leave the religious context and bring lightness and simplicity.
A wooden structure that resembles the hollow structure, a place of shelter and indigenous protection. Upside down it makes reference to the manger, place of shelter and protection of the divine child, symbolizing the welcoming of the divine, of life, of dreams, of the future.
The hollow is made of several trunks tied to each other with bark, the "manger" was made with strips of wood tied with buriti threads, symbolizing that we are many, but if we are not united we cannot structure ourselves.
Buriti threads hang from the “sky” natural and saffron-dyed, for symbolize the sun, the divine light, the life that flows in a constant stream. Not looking separate sense, they can be read as the path to divine light, or in other words, a welcome child of ours no cradle has possibilities for a better future.
~PT
São muitas as simbologias que podem ser percebidas na época de Natal, que também é a época em que muitas culturas
do Hemisfério Norte comemoram o Solstício de Inverno. Busquei sair do contexto religioso e trazer leveza e simplicidade.
Uma estrutura de madeira que se assemelha à estrutura da oca, lugar de abrigo e proteção indígena. De ponta cabeça ela faz referência a manjedoura, local de abrigo e proteção da criança divina, simbolizando o acolhimento do divino, da vida, do sonho, do futuro.
A oca é feita de vários troncos amarrados um ao outro com cascas de árvore, a “manjedoura” foi feita com tiras de madeira amarradas com fios de buriti, simbolizando que somos muitos, mas se não estivermos unidos não conseguimos nos estruturar.
Do “céu” pendem os fios de buriti naturais e tingidos com açafrão, para simbolizar o sol, a luz divina, a vida que flui num fluxo constante. Olhando não sentido separado, eles podem ser lidos como o caminho para a luz divina, ou seja, uma nossa criança interna acolhida nenhum berço tem possibilidades de um futuro melhor.
There are many symbols that can be perceived at Christmas time, which is also the time when many cultures
from the Northern Hemisphere celebrate the Winter Solstice. I tried to leave the religious context and bring lightness and simplicity.
A wooden structure that resembles the hollow structure, a place of shelter and indigenous protection. Upside down it makes reference to the manger, place of shelter and protection of the divine child, symbolizing the welcoming of the divine, of life, of dreams, of the future.
The hollow is made of several trunks tied to each other with bark, the "manger" was made with strips of wood tied with buriti threads, symbolizing that we are many, but if we are not united we cannot structure ourselves.
Buriti threads hang from the “sky” natural and saffron-dyed, for symbolize the sun, the divine light, the life that flows in a constant stream. Not looking separate sense, they can be read as the path to divine light, or in other words, a welcome child of ours no cradle has possibilities for a better future.
~PT
São muitas as simbologias que podem ser percebidas na época de Natal, que também é a época em que muitas culturas
do Hemisfério Norte comemoram o Solstício de Inverno. Busquei sair do contexto religioso e trazer leveza e simplicidade.
Uma estrutura de madeira que se assemelha à estrutura da oca, lugar de abrigo e proteção indígena. De ponta cabeça ela faz referência a manjedoura, local de abrigo e proteção da criança divina, simbolizando o acolhimento do divino, da vida, do sonho, do futuro.
A oca é feita de vários troncos amarrados um ao outro com cascas de árvore, a “manjedoura” foi feita com tiras de madeira amarradas com fios de buriti, simbolizando que somos muitos, mas se não estivermos unidos não conseguimos nos estruturar.
Do “céu” pendem os fios de buriti naturais e tingidos com açafrão, para simbolizar o sol, a luz divina, a vida que flui num fluxo constante. Olhando não sentido separado, eles podem ser lidos como o caminho para a luz divina, ou seja, uma nossa criança interna acolhida nenhum berço tem possibilidades de um futuro melhor.